Don’t cry for me..Jeddah, the truth is I never left you ♥️ نحرف في الاغنية شوية.. 😎
Hmmm yesterday I was thinking about the translation of the last post: "She was made from a crooked rib, but for her hearts are straighten up", I thought adding "but" to emphasize the antagonism.. I know, nice try 😁😜
😂😂 LOL !! Nice try 😂💖
“مخلوقةٌ من ضلعٍ أعوج ولها قلوبٌ تستقيم”
The meaning is so beautiful in Arabic ..
Because in our culture it symbolizes the origin of eve ..
How she was created from adam’s last rib .. A crocked rib .. But she straightens out hearts ..
A woman might be thought to be “inferior” to a man (created from a crocked rib) .. But loving the right woman can straighten even the most crocked man ..
*not a translation , but an explanation
Let’s end the Jaddawi weekend appropriately 😍♥️
To him she seemed so beautiful, so seductive, so different from ordinary people, that he could not understand why no one was as disturbed as he by the clicking of her heels on the paving stones, why no one else’s heart was wild with the breeze stirred by the sighs of her veils, why everyone did not go mad with the movements of her braid, the flight of her hands, the gold of her laughter. He had not missed a single one of her gestures, not one of the indications of her character, but he did not dare approach her for fear of destroying the spell.
The nerd kid in me says “my birthday is in 5 months from now” 🙈
عند رؤيتها - لا أحد يعلم ما أفكرُ به إلا الشيطان !
When I see her .. No one knows what I’m thinking but the devil .. (via warag-3nb)
Cuando la veo .. Nadie sabe lo que estoy pensando , pero el diablo .. (via ya—tsbdeeh)